Finally the issues that we have been experiencing with the new mobile server seem to have been solved. The server is stable, communications between the server and our database is good and there are no more bottlenecks.
Students should be able to login to the app normally and their Courses feature should show all their student data quickly and efficiently. Yippee!
Thanks to all the IST departments that helped troubleshoot this problem.